Инструкция по эксплуатации. Описание авто - Системы пассивной безопасности

  В каких случаях следует заменять ремни безопасности

  После любой аварии все ремни безо­пасности, а также инерционные катушки и крепежная арматура ремней, должны быть заменены. Это необходимо сделать, даже если не обнаружено никаких види­мых повреждений ремней безопасности.

РЕГУЛИРУЕМЫЕ ПО ВЫСОТЕ КРЕПЛЕНИЯ

ПЛЕЧЕВЫХ РЕМНЕЙ БЕЗОПАСНОСТИ ПЕРЕДНИХ СИДЕНИЙ

  Высоту крепления ремня безопасно­сти переднего сидения можно отрегули­ровать в одно из 4 положений.

  Плечевая часть ремня должна быть от­регулирована таким образом, чтобы, она проходила поперек груди и посередине плеча, которое расположено ближе к две­ри, а не шеи.

  Чтобы отрегулировать высоту крепле­ния ремня, нажмите на блокировочную кнопку высоты крепления ремня безопас­ности и переместите вниз или вверх креп­ление ремня в желаемое положение, кото­рое обеспечивает плотный контакт ремня с Вашим плечом. Для фиксации крепления ремня отпустите блокировочную кнопку. После того, как Вы отпустили блокировоч­ную кнопку, пробуйте переместить крепле­ния ремня безопасности вниз или вверх, чтобы убедиться, что крепление надежно зафиксировано в данном положении.

  ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

  Крепление ремня безопасности должно быть зафиксировано во время движения автомобиля.

  Неправильная регулировка высо­ты ремня безопасности может сни­зить эффективность ремня безо­пасности в случае дорожно-транс­портного происшествия (аварии).

ТРЕХТОЧЕЧНЫИ ЦЕНТРАЛЬНЫЙ РЕМЕНЬ БЕЗОПАСНОСТИ

ЗАДНЕГО СИДЕНИЯ С ИНЕРЦИОННЫМ МЕХАНИЗМОМ БЛОКИРОВКИ

1. Перед пристегиванием центрального ремня безопасности заднего сидения убе­дитесь, что металлическая планка (язычок защелки) (а) вставлена в замок (b).

2. После того, как Вы убедились что планка (язычок защелки) (а) вставлена в замок (b) вытяните ремень безопасно­сти из втягивающего механизма и вставьте планку ремня (язычок защел­ки) (с) в его замок (d) до щелчка.

  Когда планка (язычок защелки) фикси­руется в замке, то слышится характер­ный щелчок. Ремень безопасности авто­матически выбирает требуемую длину только после того, как Вы вручную отрегу­лируете поясной ремень таким образом, чтобы он плотно облегал Ваши бедра.

  После надевания такого ремня он ав­томатически следует за медленными движениями Вашего тела, но в случае внезапного или сильного рывка ремень автоматически блокируется для удержа­ния пристегнутого им человека. Ремень будет также заблокирован если Вы рез­ко потяните его вперед.

  ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

  При использовании центрально­го ремня безопасности заднего си­дения необходимо вставить все ме­таллические планки (язычки заще­лок) в замки. Если какой-либо из зам­ков не будет застегнут, то это увеличит вероятность получения травмы в случае дорожно-транс­портного происшествия.

  Кроме следующих случаев отсте­гивание металлической планки (языч­ка защелки) (а) в замке (b) запрещено.

(1) В случае наклона вниз спинки заднего сидения.

(2) Если транспортировка предме­та на заднем сидении может повре­дить центральный ремень безопас­ности заднего сидения.

  После возврата заднего сидения в вертикальное положение незамед­лительно вставьте планку (язычок защелки) (а) в замок (b).

  Отстегивание ремня безопаснос­ти

  Для отстегивания ремня безопаснос­ти возьмитесь за планку (язычок защел­ки) и нажмите кнопку на замке ремня.

  ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

  Механизм пристегивания цент­рального ремня безопасности зад­него сидения отличается от меха­низмов плечевых ремней безопасно­сти заднего сидения. Во время при­стегивания плечевых ремней безо­пасности заднего сидения или пояс­ного центрального ремня безопас­ности заднего сидения убедитесь, что Вы используете правильный замок для получения максимальной защиты от ремней безопасности.

УДЕРЖИВАЮЩЕЕ ПРИСПОСОБЛЕНИЕ ДЛЯ ДЕТЕЙ (ДЕТСКОЕ СИДЕНИЕ)

  Установка удерживающего при­способления для детей

  Три отверстия для установки крепеж­ной арматуры удерживающего приспо­собления для детей расположены на зад­ней вертикальной панели (за стойкой заднего бампера). Если Вы желаете ус­тановить крюк удерживающего приспо­собления для детей, соедините крепеж­ный фиксатор с крепежной арматурой и зафиксируйте сидение.

1 — Полка за задним сидением

2 — Крепежный фиксатор

3 — Задняя панель

4 — Передняя часть автомобиля

  ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Из соображе­ний безопасности при установке удерживающего приспособления для детей (детского сидения) сидение должно находиться в крайнем зад­нем положении, а его спинка должна располагаться в вертикальном по­ложении и не быть наклонена.

  Детские удерживающие приспо­собления могут устанавливаться только на заднем сиденье у двери.

  Не допускается установка любых удерживающих приспособлений для детей (детских сидений) на пере­днем сидении.

  Крепление детского сидения с по­мощью системы «ISOFIX»

1 — Крепежный элемент «ISOFIX»

  Некоторые производители детских си­дений рассчитывают их на установку с помощью системы «ISOFIX». Эти детс­кие сидения оборудуются двумя специ­альными замками, которые соответству­ют крепежным элементам на заднем си­дении Вашего автомобиля. Такие сиде­ния не требуют применения ремней бе­зопасности для их фиксации.

  Крепежные элементы «ISOFIX» распо­ложены на заднем сидении Вашего авто­мобиля между спинкой и подушкой сиде­ния слева и справа (у окон). Строго со­блюдайте инструкции изготовителя дет­ского сидения по его установке с помо­щью крепежных элементов «ISOFIX».

После установки детского сидения с помощью крепежных элементов «ISOFIX» покачайте его вперед-назад и из стороны в сторону, чтобы убедиться, что оно закреплено надежно.

  Ремень безопасности с преднатя-житёлем (дополнительное обору­дование)

  Преднатяжитель ремня безопасности может сработать отдельно, а также со­вместно с надувными подушками безо­пасности при фронтальном ударе дос­таточной силы (если они установлены).

  Ремень безопасности с преднатяжителем срабатывает таким же образом, как и ремень безопасности с инерционным втягивающем механизмом с автоматической блокировкой (ELR). В случае рез­кой остановки автомобиля, или когда пас­сажир пытается вытянуть ремень слиш­ком быстро, втягивающий механизм ав­томатически заблокирует ремень безо­пасности. Однако при фронтальном уда­ре средней или большой силы, предна­тяжитель ремня безопасности мгновен­но втягивает ремень безопасности.

  ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

  Для достижения максимально эф­фективной работы ремня безопас­ности с преднатяжителем:

1. Ремень безопасности должен быть правильно пристегнут.

2. Ремень безопасности должен быть правильно отрегулирован.

  ВНИМАНИЕ:

  Поскольку датчик, который активи­рует подушки безопасности SRS, под­соединен в цепь преднатяжителей рем­ней безопасности, контрольная лампа SRS на панели приборов будет ми­гать в течение приблизительно 6 се­кунд после поворота ключа зажигания в положения «ON» (Вкл.) или «АСС» («Дополнительное оборудование»), после чего она должна погаснуть.

  Если преднатяжители ремней безопас­ности работают ненормально, данная кон­трольная лампа будет гореть, даже если система подушек безопасности SRS на­ходится в исправном состоянии.

  Вам следует немедленно обратиться для проверки к официальному дилеру Hyundai, если при повороте ключа зажигания в положение «ON» (Вкл.), контрольная лам­па дополнительной системы пассивной безопасности SRS (надувных подушек безопасности) не загорается, продолжа­ет гореть после мигания приблизитель­но в течение 6 секунд или загорается во время движения автомобиля.

  ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

■Преднатяжители ремней безо­пасности разработаны для одно­кратного использования. После того, как преднатяжители ремней безопасности сработали, они боль­ше не сработают. Все ремни безо­пасности должны быть заменены после дорожно-транспортного про­исшествия (аварии), независимо от типа ремня безопасности.

■Не пытайтесь самостоятельно проверить или заменить механиз­мы ремней безопасности с предна­тяжителем. Это должно обязатель­но производиться официальным дилером Hyundai.

■Не ударяйте по преднатяжителям ремней безопасности в сборе.

■Не пытайтесь самостоятельно обслужить или отремонтировать систему ремней безопасности с преднатяжителями.

■Неправильное обращение с рем­нями безопасности с преднатяжителем в сборе, невыполнение зап­ретов на удары, изменение, прове­дение проверки и замены, обслужи­вания или ремонта ремней безопас­ности с преднатяжителем в сборе может привести к неправильной работе ремней или случайному сра­батыванию ремней и нанесению се­рьезных травм.

■Всегда пристегивайтесь ремня­ми безопасности, когда Вы находи­тесь в движущемся автомобиле.

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ СИСТЕМА ПАССИВНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ (SRS)

— НАДУВНЫЕ ПОДУШКИ БЕЗОПАСНОСТИ

  Автомобиль Hyundai GETZ оборудован дополнительной системой пассивной бе­зопасности (надувными подушками безо­пасности) SRS. Наличие этой системы можно определить по наличию надписи «SRS AIR BAG» имеющейся на крышке подушки безопасности в рулевом колесе и на накладке панели со стороны пере­днего пассажира над вещевым ящиком.

  Дополнительная система пассивной безопасности SRS фирмы Hyundai состоит из подушек безопасности, установлен­ных под накладками в середине рулево­го колеса и в панели со стороны пере­днего пассажира над вещевым ящиком.

  ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

  Система SRS разработана в до­полнение и для работы совместно с трехточечными ремнями безопасно­сти водителя и переднего пассажи­ра и не является заменой для них. Поэтому, находясь в автомобиле, Вы всегда должны быть пристегну­ты ремнями безопасности.

  Подушки безопасности срабаты­вают только при очень сильных фронтальных ударах, когда удар про­исходит под углом 30° от продоль­ной оси автомобиля на скоростях выше определенной пороговой ско­рости автомобиля.

  Водитель должен отрегулиро­вать сидение таким образом, что­бы находиться как можно дальше от подушки безопасности, но иметь удобный доступ ко всем органам управления автомобилем. Не накло­няйтесь и не сидите слишком близ­ко к подушке безопасности, когда автомобиль движется — это может привести к серьезным травмам при раскрывании подушки.

•Не кладите никакие предметы на или около модулей подушек безопас­ности — на рулевое колесо, панель приборов и панель перед передним пассажиром, они могут травмиро­вать Вас при раскрывании подушек безопасности.

•Если подушки безопасности сра­ботали, они должны быть замене­ны на сервисной станции офици­ального дилера Hyundai.

•Система SRS работает, только когда ключ зажигания находится в положении «ON» (Вкл.). Если конт­рольная лампа SRS не загорается или горит постоянно после мига­ния приблизительно в течение 6 се­кунд после поворота ключа зажига­ния в положение «ON» (Вкл.), после запуска двигателя или загорается во время движения автомобиля, это указывает на неисправность сис­темы SRS. Немедленно обратитесь к Вашему официальному дилеру Hyundai для проверки системы SRS.

•Перед заменой предохранителя или отсоединением провода от клеммы аккумуляторной батареи поверните ключ зажигания в поло­жение «LOCK» («Блокировка») или выньте ключ из замка зажигания. Никогда не вынимайте плавкий предохранитель системы SRS, если ключ зажигания находится в положе­нии «ON» (Вкл.), в противном случае загорится контрольная лампа SRS.

  Боковые подушки безопасности

  Автомобиль Hyundai оборудован боковыми надувными подушками безо­пасности для каждого переднего сидения. Задачей боковой подушки безопасности является обеспечение защиты для води­теля и переднего пассажира в дополне­ние к ремням безопасности. Боковые по­душки безопасности рассчитаны только для срабатывания в некоторых случаях при боковых ударах, в зависимости от силы удара, угла удара, скорости авто­мобиля и места удара.

  ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

•Для обеспечения наилучшей защи­ты от боковых подушек безопаснос­ти водитель и передний пассажир должны сидеть пристегнутыми рем­нями безопасности, спинки сидений должны быть установлены в близ­кое к вертикальному положение. Руки водителя должны располагаться на рулевом колесе в положении «9.00» и «3.00» часов. Руки переднего пассажи­ра должны располагаться на коленях.

•Не надевайте дополнительные чехлы на сидения.

•Использование чехлов для сиде­ний снизит эффективность рабо­ты системы.

• Не устанавливайте никакое допол­нительное оборудование на или около боковых подушек безопасности.

Не прилагайте чрезмерных уси­лий сбоку сидения.

•Не располагайте никакие предметы поверх подушки безопасности или меж­ду собой и подушкой безопасности.

•Не располагайте никакие предме­ты (зонтик, сумку и т. п.) между пе­редней дверью и передним сидени­ем. При срабатывании боковой по­душки безопасности такие предме­ты могут быть выброшены в са­лон автомобиля, и нанести тяже­лые травмы.

•Не допускайте никаких ударов по датчику боковых подушек безопас­ности, когда ключ зажигания нахо­дится в положении «ON» (Вкл.).

Внесение изменений в компонен­ты (детали) или электропроводку дополнительной системы пассив­ной безопасности SRS (системы надувных подушек безопасности), включая наклеивание наклеек на крышки накладок подушек безопас­ности, может неблагоприятно ска­заться на работе системы SRS и привести к тяжелым травмам.

•Дополнительная система пас­сивной безопасности SRS (надув­ных подушек безопасности) рассчи­тана на однократное применение. После срабатывания надувные по­душки не могут использоваться вновь. Их следует срочно заменить, а вся система надувных подушек должна быть проверена или замене­на дилером Hyundai.

•Любые работы с проводкой сис­темы SRS или ее отсоединение, а также с другими агрегатами систе­мы SRS может привести к внезап­ному наполнению надувных поду­шек, либо к нарушению работоспо­собности надувных подушек, что, в конечном счете, может привести к серьезным травмам.

• Если автомобиль был залит водой выше уровня пола, не пытай­тесь запустить двигатель; отбук­сируйте автомобиль официально­му дилеру Hyundai.

ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ АВТОМАТИЧЕСКОЙ ОТСЕЧКИ

ТОПЛИВО-ПОДАЧИ (модели с бензиновыми двигателями)

  Выключатель автоматической отсеч­ки топливоподачи расположен в мотор­ном отделении со стороны водителя.

  В случае аварии или резкого удара, он прекращает подачу топлива. Если сработало это устройство, то перед за­пуском двигателя необходимо вернуть его в рабочее положение, нажав на его верхнюю часть.

  ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

  Перед перезарядкой выключателя автоматической отсечки топливо­подачи, необходимо проверить от­сутствие утечек топлива из топ­ливопроводов